Эти короткие слова называются артиклями и ставятся в английском языке перед существительными. Они также подчёркивают, что предмет, о котором говорится, – один. Например, на карте способностей «FIRE STONE» написано: Play before you roll a Sub Terra or Pyrus Bakugan. То есть эта карта играет перед броском Бакугана со стихией Сабтерра или Пайрус. «А» относится не к стихиям (которых две), а к Бакугану (который один). См. также прим. к «Additional» (карта «HARPUS»).

А. – способность, возможность; A. c. – карта способностей. На карте ворот «LOCK&LOAD» сказано: …all players in the battle add their used Ability cards to their unused pile. То есть …все участники схватки добавляют свои использованные карты способностей в стопки неиспользованных. См. также прим. к «All» (карта «STAND YOUR GROUND»).

Добавлять, добавочный. На карте ворот «HARPUS» говорится: Each Harpus Bakugan receives an additional G-Power bonus from this card. То есть: каждый Бакуган Harpus получает дополнительный бонус силы G от этой карты. См. также прим. к «Ability» (карта «LOCK&LOAD») и «Against» (карта «BATHED IN LIFE»).

После, потом, за (кем-то, чем-то). На карте способностей «GET IT RIGHT NEXT TIME» сказано: Play after you lose a battle with a Darkus or Ventus Bakugan. То есть эта карта играет после того, как ты проиграл схватку Бакуганом стихии Даркус или Вентус. См. также прим. к «Additional» (карта «HARPUS»).

Против. Например, на карте способностей «BATHED IN LIFE» сказано: If you are battling against a Pyrus or Darkus Bakugan, your Bakugan gets an additional +100 G-Power. То есть: Если ты сражаешься против Бакугана стихий Пайрус или Даркус, твой Бакуган получает дополнительно +100 силы G.

Все, всё. На карте ворот «STAND YOUR GROUND» сказано: After this battle is over, all players get all of their Ability cards back from their used piles. То есть: После того, как сражение окончено, все игроки получают обратно все свои карты способностей из стопок использованных.

См. также прим. к «Ability» (карта «LOCK&LOAD»).

Уже. На карте ворот «DRAGONOOID NEXUS» сказано: The losing player may place one of his unused Bakugan on any Gate card without a Bakugan already on it. То сеть: Проигрывающий игрок может поместить один из своих неиспользованных Бакуганов на любую карту ворот, на которой уже не стоит Бакуган.

Это просто союз «и», которыё соединяет слова так же, как в русском языке. Например, на карте ворот «STARRY NIGHT» написано: …each Ventus and SubTerra Bakugan gets +300 G-Power. То есть эта карта говорит, при каком условии каждый Бакуган стихии Вентус и Сабтерра получает дополнительно 300 G.

Другой, иной, отличающийся. На карте способностей «BATHED IN LIGHT» сказано: …if your opponent has a Bakugan standing on another Gate card. То есть говорится о том, что произойдёт, …если у твоего противника есть Бакуган, стоящий на другой карте ворот. См. также прим. к «All» (карта «STAND YOUR GROUND»).

Любой, каждый. На карте ворот «MIRROR GATE» говорится: The player … may return any one Ability card… То есть при определённых условиях игрок… может вернуть любую карту способностей…

Добавить. На карте способностей «LIGHT STONE» сказано: ...no Gate bonuses or Ability card bonuses apply in battles this turn. То есть в бою, начавшемся с этого хода, не добавляются бонусы ни карты ворот, ни карты способностей.

Игровая арена, другими словами - поле для игры или игровой стол.

На карте способностей «UNEXPECTED GUEST» сказано: ... Play after your opponent puts a Gate card in the arena. То есть речь идёт о карте ворот, находящейся на игровой арене.

Предлог, обозначающий месторасположение, время (как русские «на», «в», «у») или направление (как наши «к», «до»). Вообще смыслов у этого предлога очень много, но все они – о том, где что-то находится, кому принадлежит и т. д. На карте ворот «DRAGONOID NEXUS» сказано: At the end of this battle… То есть: В конце схватки… А на карте ворот «RESCUE»: ...at this Gate… То есть: …на этой карте ворот…

Как минимум, по крайней мере, хотя бы, не меньше. На карте способностей «TRI-COLOR BOOT» сказано: …players with at least three different Attributes… То есть речь идёт об игроках, имеющих не меньше трёх Бакуганов разных стихий.

Атрибут, свойство, в нашей игре чаще используется слово «стихия». На карте способностей «GOLDEN LAUNCHER» сказано: Your Bakugan gains G-Power based on its Attribute. То есть: твой Бакуган получает силу G, соответствующую его стихии (атрибуту).

См. также прим. к «At least» (карта «TRI-COLOR BOOT «).

НАЗАД, ОБРАТНО Например, на Карте ворот «STAND YOUR GROUND»: After this battle is over, all players get all of their Ability cards back from their used piles. То есть после окончания схватки все игроки получают обратно из стопок использованных все свои Карты способностей.

БАЗА, ОСНОВА; ОСНОВАННЫЙ Например, на Карте способностей «PREYAS SWITCH» написано: G-Power based on its Attribute. То есть сила G основывается на стихии Бакугана.

СРАЖДЕНИЕ, БОЙ, СХВАТКА; СРАЖАЯСЬ, СРАЖАЮЩИЙСЯ Например, на Карте ворот «RIVER VALLEY» написано: The player who loses this battle takes the next turn. То есть следующим играет игрок, проигравший схватку.

А на карте способностей «THUNDERCRACK»: If you are battling against a Haos or Sub Terra Bakugan…. То есть это относится к случаю, если ты сражаешься против Бакугана стихии Хаос или Сабтерра.

БЫТЬ, ЯВЛЯТЬСЯ; ЯВЛЯЮЩИЙСЯ, ЯВЛЯЯСЬ, БУДУЧИ Например, на Карте ворот «STAND OFF» написано: No Ability cards may be played in this battle. То есть в этой схватке не может сыграть (быть использована) ни одна Карта способностей.

ПЕРЕД, ПРЕЖДЕ ЧЕМ Например, на карте способностей «BOOK OF POWER 3» написано: Play before you roll a Pyrus or Aquos Bakugan. То есть этой картой надо сыграть перед броском Бакугана стихии Пайрус или Аквас.