Эти короткие слова называются артиклями и ставятся в английском языке перед существительными. Они также подчёркивают, что предмет, о котором говорится, – один. Например, на карте способностей «FIRE STONE» написано: Play before you roll a Sub Terra or Pyrus Bakugan. То есть эта карта играет перед броском Бакугана со стихией Сабтерра или Пайрус. «А» относится не к стихиям (которых две), а к Бакугану (который один). См. также прим. к «Additional» (карта «HARPUS»).

А. – способность, возможность; A. c. – карта способностей. На карте ворот «LOCK&LOAD» сказано: …all players in the battle add their used Ability cards to their unused pile. То есть …все участники схватки добавляют свои использованные карты способностей в стопки неиспользованных. См. также прим. к «All» (карта «STAND YOUR GROUND»).

Добавлять, добавочный. На карте ворот «HARPUS» говорится: Each Harpus Bakugan receives an additional G-Power bonus from this card. То есть: каждый Бакуган Harpus получает дополнительный бонус силы G от этой карты. См. также прим. к «Ability» (карта «LOCK&LOAD») и «Against» (карта «BATHED IN LIFE»).

После, потом, за (кем-то, чем-то). На карте способностей «GET IT RIGHT NEXT TIME» сказано: Play after you lose a battle with a Darkus or Ventus Bakugan. То есть эта карта играет после того, как ты проиграл схватку Бакуганом стихии Даркус или Вентус. См. также прим. к «Additional» (карта «HARPUS»).

Против. Например, на карте способностей «BATHED IN LIFE» сказано: If you are battling against a Pyrus or Darkus Bakugan, your Bakugan gets an additional +100 G-Power. То есть: Если ты сражаешься против Бакугана стихий Пайрус или Даркус, твой Бакуган получает дополнительно +100 силы G.

Все, всё. На карте ворот «STAND YOUR GROUND» сказано: After this battle is over, all players get all of their Ability cards back from their used piles. То есть: После того, как сражение окончено, все игроки получают обратно все свои карты способностей из стопок использованных.

См. также прим. к «Ability» (карта «LOCK&LOAD»).

Уже. На карте ворот «DRAGONOOID NEXUS» сказано: The losing player may place one of his unused Bakugan on any Gate card without a Bakugan already on it. То сеть: Проигрывающий игрок может поместить один из своих неиспользованных Бакуганов на любую карту ворот, на которой уже не стоит Бакуган.

Это просто союз «и», которыё соединяет слова так же, как в русском языке. Например, на карте ворот «STARRY NIGHT» написано: …each Ventus and SubTerra Bakugan gets +300 G-Power. То есть эта карта говорит, при каком условии каждый Бакуган стихии Вентус и Сабтерра получает дополнительно 300 G.

Другой, иной, отличающийся. На карте способностей «BATHED IN LIGHT» сказано: …if your opponent has a Bakugan standing on another Gate card. То есть говорится о том, что произойдёт, …если у твоего противника есть Бакуган, стоящий на другой карте ворот. См. также прим. к «All» (карта «STAND YOUR GROUND»).

Любой, каждый. На карте ворот «MIRROR GATE» говорится: The player … may return any one Ability card… То есть при определённых условиях игрок… может вернуть любую карту способностей…

Добавить. На карте способностей «LIGHT STONE» сказано: ...no Gate bonuses or Ability card bonuses apply in battles this turn. То есть в бою, начавшемся с этого хода, не добавляются бонусы ни карты ворот, ни карты способностей.

Игровая арена, другими словами - поле для игры или игровой стол.

На карте способностей «UNEXPECTED GUEST» сказано: ... Play after your opponent puts a Gate card in the arena. То есть речь идёт о карте ворот, находящейся на игровой арене.

Предлог, обозначающий месторасположение, время (как русские «на», «в», «у») или направление (как наши «к», «до»). Вообще смыслов у этого предлога очень много, но все они – о том, где что-то находится, кому принадлежит и т. д. На карте ворот «DRAGONOID NEXUS» сказано: At the end of this battle… То есть: В конце схватки… А на карте ворот «RESCUE»: ...at this Gate… То есть: …на этой карте ворот…

Как минимум, по крайней мере, хотя бы, не меньше. На карте способностей «TRI-COLOR BOOT» сказано: …players with at least three different Attributes… То есть речь идёт об игроках, имеющих не меньше трёх Бакуганов разных стихий.

Атрибут, свойство, в нашей игре чаще используется слово «стихия». На карте способностей «GOLDEN LAUNCHER» сказано: Your Bakugan gains G-Power based on its Attribute. То есть: твой Бакуган получает силу G, соответствующую его стихии (атрибуту).

См. также прим. к «At least» (карта «TRI-COLOR BOOT «).