РАЗЛИЧНЫЙ, ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ…
Например, на Карте ворот «TRI-COLOR FIST» сказано:
Bakugan owned by players with at least three different Attributes in the game get+150 G-Power.
То есть Бакуган, принадлежащий игроку, имеющему по крайней мере три различные стихии в этой игре, получает дополнительно 150 G.
А на Карте ворот «RESUPPLY»:
The new card must be different from the player's other Ability cards being used in the game.
То есть новая карта должна отличаться от других карт способностей игрока, использованных в игре.
ДЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО
Например, делать то же, что другой, или что ты делал раньше – чтобы не повторять глагол.
Так, на Карте способностей «HELP FROM FRIENDS» сказано:
If your opponent has more Gate cards in his used pile than you do.
То есть эта карта действует, если противник имеет в больше использованных Карт ворот в стопке использованных, чем ты.
В данном случае DO заменяет опущенный глагол «имеешь» в конце фразы.
Например, на Карте ворот «PRIZM GATE» сказано:
Special treatment Bakugan do not get a G-Power bonus.
То есть специальный Бакуган не получает бонуса силы G.
На карте способностей «FIRE BLADE «:
Play after you roll a Pyrus Bakugan that does not land on a Gate card.
То есть эта карта играет после того, как ты бросил Бакуган стихии Пайрус, который не попал на карту ворот.
А на Карте способностей «NEVER GIVE UP!»:
The winning player doesn’t win the Gate card.
То есть победивший игрок не выигрывает Карты ворот.
ДВОЙНОЙ, ДУБЛИРОВАТЬ
Например, на Карте ворот «LONE WOLF» сказано:
If this is the only Gate card in the field, the Gate Attribute bonuses are doubled.
То есть в случае, если это – единственная Карта ворот на поле, бонусы стихий, предоставляемые ею, удваиваются.
ВНИЗ; ЛИЦОМ ВНИЗ
Например, на Карте способностей «SHUN’S THROW» сказано:
Look at one face down Gate card in the arena.
То есть эта карта предоставляет право посмотреть одну Карту ворот, лежащую на арене лицом вниз.
В ТЕЧЕНИЕ, В ХОДЕ
Например, на Карте способностей «SHADOWFIRE» сказано:
Play during a battle if you have a Darkus or Pyrus Bakugan on an opponent's Gate.
То есть эта карта играет в ходе сражения, если у тебя есть Бакуган стихии Даркус или Пайрус на карте противника.
